ボクシング・デーとは？意味・由来とプレミアリーグの伝統、2026/27の日程

ボクシング・デーは、クリスマスの翌日の12月26日にあたるイギリスの祝日です。2026年の12月26日は土曜日のため、イングランドとウェールズの祝日としての休みは28日（月）に振り替えられます。イングランドではこの日にサッカーの試合を組むのが昔からの慣習で、2026/27のプレミアリーグは12月26日に7試合が予定されています。日本ではU-NEXTで全試合を見られます。

この記事では、英国政府や法令、プレミアリーグの公式サイトなどをもとに、ボクシング・デーの意味と由来、この日にサッカーをする理由、2026/27の日程と日本時間、年末年始の過密日程、ほかのリーグの冬休みとの違いを表で整理します。あわせて、2011年から2025年までマンチェスター・ユナイテッド公式の日本語サイトの翻訳を担当したスポーツ翻訳者の菅野さんに、ボクシング・デーの見方を聞きました。

ボクシング・デーとは

クリスマスの翌日、12月26日にあたるイギリスの祝日で、英連邦の多くの国でも休みになります。

菅野さんは、ボクシング・デーのサッカーを詳しくない人にひとことで紹介するなら「クリスマスの終わりを告げる試合」だと話します。日本では祝日そのものがなじみがなく、菅野さん自身もマンチェスター・ユナイテッドの仕事に就くまで、ボクシング・デーという祝日を知らなかったそうです。

クリスマスの翌日の祝日

イングランドとウェールズでは法律で12月26日が祝日と決まっていて、日曜日や土曜日にあたると平日に振り替えます。

1971年の銀行・金融取引法の別表1は、イングランドとウェールズの祝日として「12月26日（日曜日でない場合）」を挙げています（legislation.gov.uk「Banking and Financial Dealings Act 1971 Schedule 1」）。英国政府の祝日一覧では、2026年はクリスマスの12月25日が金曜日、ボクシング・デーの休みが28日（月）の振替休日になっています（GOV.UK「Bank holidays」）。日本の辞書でも、マイペディアは「英国の祝日で，12月26日」、ブリタニカ国際大百科事典は「クリスマス後の最初の平日」と説明しています（コトバンク「ボクシング・デー」）。

出典：GOV.UK「Bank holidays」、legislation.gov.uk、Wikipedia「Boxing Day」（2026年10月27日確認）

名前の由来は「箱」とされる

名前は格闘技のボクシングではなく、贈り物や献金を入れる「ボックス（箱）」から来たとする説が知られています。

由来ははっきり決まっておらず、いくつかの説があります。平凡社の世界大百科事典は、この日に「使用人や郵便配達人などに祝儀の贈物を与える」と説明しています（コトバンク）。クリスマスに働いた使用人や出入りの商人に、主人が「クリスマス・ボックス」と呼ばれる箱入りの贈り物を渡した説のほか、教会がクリスマスに集めた献金箱を開けて貧しい人に分けた説も知られています。日本のサッカー記事でも、在英ジャーナリストの山中忍さんが「教会が募金箱を開ける日」「使用人が主人から箱入りのギフトを受け取る日」など複数の説を紹介しています（フットボールチャンネル 2014年1月1日）。

祝日になっている国とセール

イギリスのほか、カナダやオーストラリアなど英連邦の多くの国で祝日になっていて、大きなセールの日としても知られます。

アイルランドでは同じ12月26日を「聖ステファノの日」と呼び、祝日にしています。英語版ウィキペディアは、イギリスやカナダでは年末の大型セールが始まる日として知られてきた一方、近年は11月のブラックフライデーが広がり、イギリスではボクシング・デーのセールが縮んできたと説明しています（Wikipedia「Boxing Day」）。イギリスでは、家族で過ごすクリスマス当日のあとに、買い物やスポーツ観戦に出かける日という性格もあります。

ボクシング・デーにサッカーをする理由

イングランドでは、クリスマスの翌日の祝日にサッカーの試合を組むことが、150年以上続く慣習になっています。

菅野さんが記事に必ず入れてほしいと話したのは、ボクシング・デーがクリスマス直後の祝日であることと、その日にフットボールの試合が組まれるのがイングランドの慣習であることの2点でした。

クリスマスの終わりを告げる試合

菅野さんは、家族と過ごしたクリスマスの翌日に試合があることに、現地の人にとっての意味があると見ています。

菅野さんによると、イギリスではクリスマスは1年でいちばんか2番目に大切な、家族で過ごす祝日です。12月25日を家族と過ごしてクリスマスがいったん終わり、翌日は友人や恋人と過ごすときにも、ボクシング・デーにフットボールがあることには意味があると話します。日本で国民的な祝日の直後に行われる行事なら箱根駅伝が近いかもしれないとしつつ、祝日そのものが試合のきっかけになっている点で、たとえるのは難しいそうです。

1860年の最初のクラブ間の試合

記録に残る最初のクラブどうしの試合は、1860年12月26日のシェフィールドFC対ハラムFCとされています。

シェフィールドFCは1857年にできた世界最古のサッカークラブとされ、1860年のボクシング・デーに近くのハラムFCとサンディゲート・ロードで対戦したと伝えられています（90min「First ever official football match」、Wikipedia「Hallam F.C.」）。ボクシング・デーの試合は、サッカーのクラブどうしの試合と同じくらい古い歴史を持つことになります。

近い相手と組む伝統

祝日に移動の負担を減らすため、近くのクラブどうしの対戦を組むのが昔からの組み方だったとされています。

英語版ウィキペディアは、ボクシング・デーは働く人も休める日で、近くのクラブどうしの試合を組めば選手もファンも長い移動をしなくて済んだと説明しています（Wikipedia「Boxing Day」）。菅野さんも、ボクシング・デーの試合は集客の面でもリーグにとって大きな試合で、人気のチームや人気の選手が多いチームの試合が組まれることが多いと話します。

同じ街や近い地域のクラブどうしの対戦は、イングランドでは「ダービー」と呼ばれます。マンチェスターの2クラブの対戦がその代表で、歴史や名勝負はマンチェスター・ダービーとはの記事で紹介しています。

クリスマス当日の試合はなくなった

かつてはクリスマス当日にも試合がありましたが、イングランドのリーグ戦では1965年が最後とされています。

1950年代まではクリスマス当日の12月25日とボクシング・デーに続けて試合をする年もあり、イングランドのリーグ戦で最後のクリスマス当日の試合は1965年のブラックプール対ブラックバーンとされています。いまのプレミアリーグは、12月25日には試合を組まず、ボクシング・デーから年末年始の日程が始まります（プレミアリーグ公式 2026年10月19日）。

2026/27のボクシング・デーの日程

2026/27のプレミアリーグは、12月26日（土）に7試合、翌27日（日）に3試合が予定されています。

プレミアリーグは2026年10月19日に、第17節から第20節（12月26日〜2027年1月7日）の日程と放送の割り振りを発表しました（プレミアリーグ公式 2026年10月19日）。前のシーズンの1試合から、ボクシング・デーの試合数が大きく戻りました。

12月26日は7試合

12月26日は昼の12時30分から夜の20時まで、現地時間で4つの時間帯に7試合が予定されています。

日本時間は、12月のイギリス（グリニッジ標準時）に9時間を足した時刻です。15時のキックオフは日本時間の27日0時になり、4試合が同じ時間に始まります。公式の日程表では、12時30分の試合にTNT Sports、17時30分と20時の試合にSky Sportsと、イギリス国内で中継する放送局が書かれていて、15時の4試合には放送局の記載がありません。

出典：プレミアリーグ公式 2026年10月19日。日本時間は編集部が9時間を足して計算。テレビ中継の都合で変わる場合があります

12月27日の3試合

翌27日（日）には、チェルシー、マンチェスター・ユナイテッド、アーセナルが出る3試合が予定されています。

対戦はコヴェントリー対チェルシー、マンチェスター・ユナイテッド対ノッティンガム・フォレスト、クリスタル・パレス対アーセナルです。キックオフは現地時間の14時、16時30分、19時で、日本時間ではそれぞれ27日23時、28日1時30分、28日4時です（プレミアリーグ公式 2026年10月19日）。ユナイテッドの本拠地オールド・トラッフォードでの試合の空気は、マンチェスター・ユナイテッドとはの記事でも紹介しています。

年末年始の節の流れ

12月26日から2027年1月7日までの13日間に、第17節から第20節の4節、40試合が予定されています。

出典：プレミアリーグ公式 2026年10月19日。各日の試合数は公式の日程表を編集部が数えたもの

1つのクラブが13日間に4試合を戦う計算で、ほぼ3日に1試合のペースです。日程はテレビ中継やカップ戦の結果で動くことがあるので、見る前にプレミアリーグ公式の日程で確かめてください。元日の1月1日（金）にもリーズ対エヴァートンの1試合が組まれていて、キックオフは現地時間の20時、日本時間では2日の5時です。最後の1月7日（木）はマンチェスター・ユナイテッド対ニューカッスルで、2025/26のボクシング・デーにただ1つ行われた試合と同じ組み合わせです。プレミアリーグ全体の仕組みや今季の日程は、プレミアリーグとはの記事で整理しています。

2025/26は1試合だけだった

2025/26のボクシング・デーは、マンチェスター・ユナイテッド対ニューカッスルの1試合だけでした。

プレミアリーグは2025年の日程発表で「今年のボクシング・デーのプレミアリーグの試合は1試合だけ」と伝えました（プレミアリーグ公式 2025年）。試合はオールド・トラッフォードで行われ、ユナイテッドが1-0で勝ったと報じられています（ESPN）。

1982年以来の少なさ

1試合だけのボクシング・デーは、1982年以来、およそ40年ぶりの少なさと報じられました。

ESPNは、当時の最上位リーグだった1部の時代を含めて「1982年以来でもっとも静かなボクシング・デー」と伝え、サッカーキングもデータ会社オプタの集計として「過去43年で最少」と紹介しています（ESPN、サッカーキング 2025年11月1日）。残りの試合は27日（土）と28日（日）に回りました。

欧州大会の拡大が理由

リーグは、欧州のクラブ大会が大きくなってリーグ戦に使える週末が減ったことと、暦の並びを理由に挙げました。

プレミアリーグの説明では、チャンピオンズリーグなど欧州のクラブ大会の拡大で、プレミアリーグは週末33回の大会になり、使える週末が少ないぶん暦の並びに縛られるとしています。2025年の12月26日は金曜日で、次のシーズンは土曜日にあたるため、ボクシング・デーの試合が増えるとも書いています（プレミアリーグ公式 2025年）。

60時間の間隔

年末年始は、どのクラブも次の試合まで最低60時間あくように日程が組まれています。

2026/27についても、プレミアリーグは「クリスマスと新年の期間、クラブは試合の間に少なくとも60時間の休みがある」と説明しています（プレミアリーグ公式 2026年10月19日）。

出典：プレミアリーグ公式 2025年、プレミアリーグ公式 2026年10月19日、2024/25はInside World Football 2024年12月28日

フェスティブ・ピリオドの過密日程

クリスマスから新年にかけての試合が続く時期を、イングランドでは「フェスティブ・ピリオド」と呼びます。

プレミアリーグ公式も、この時期の日程を「フェスティブ・スケジュール」と呼び、2025/26は12月20日からの15日間に40試合が組まれたと伝えています（プレミアリーグ公式 2025年）。

2〜3日おきに試合

この時期は2〜3日おきに1試合、年によっては2日に1試合のペースで試合が続きます。

菅野さんは、イングランドのプレミアリーグが12月に入るとここまで試合数が増えるのかと、毎年のように驚いたと振り返ります。シーズンの始めは週に1試合、欧州の大会や国内のカップ戦が始まると週に2試合ほどですが、この時期は1週間に3試合ある週もあったそうです。日本に住みながらイングランドの試合に合わせて仕事をしていたため、昼と夜が逆になる生活が続き、徹夜に近い日が1日おきに来たと話します。

「フェスティブ・ピリオド」という言葉は、日本語に訳しにくい言葉の1つだったそうです。菅野さんは、家族で過ごすクリスマスの大切さなど祝日の感覚が日本と違うため、文化や慣習が絡む言葉の翻訳には気をつけてきたと話します。

監督たちの声

菅野さんの見方では、2011〜2025年の間に年末の日程を強く批判したのは、プレミアリーグ1年目の監督が多かったそうです。

ほかの欧州のリーグでは、クリスマスの前後に10日ほど試合のない時期があります。その間にプレミアリーグは3試合ほどを詰め込むため、1年目の監督からは「試合が終わって48時間後にまた試合では、トレーニングも回復もできない」といった声が出るそうです。報道でも、リヴァプールの監督だったユルゲン・クロップが2021年12月に「26日と28日に試合をするのは正しくない」と話し（AFP 2021年12月27日）、マンチェスター・シティのジョゼップ・グアルディオラが2019年に、およそ46時間の間隔で2試合を戦う日程に不満を示したと伝えられています（SRF）。

菅野さんは、10年ほど前と比べると試合の間隔は1日ほど長くなってきた印象だと話します。いまの日程は、先に紹介した最低60時間の間隔が目安になっています。

けが人が増える時期

試合が詰まる年末年始は、けが人が増えやすい時期として、報道や研究でたびたび取り上げられています。

2020年1月3日付の報道は、2019/20の年末年始の日程の間に、プレミアリーグの20クラブで合わせて53件のけがが出たと伝えました（Inside World Football 2020年1月）。けがの種類ごとの内訳は記事に示されていません。イギリスのエッジヒル大学などの研究チームも、試合が詰まった日程は試合中のけがのリスクを高めるという研究をまとめています（Edge Hill University 2022年12月）。菅野さんも、主力選手がけがをせずにこの時期を乗り切れるかが大きなポイントになると話します。

ほかのリーグの冬休みとの違い

ドイツやフランスの1部は年末年始に冬休みを取りますが、プレミアリーグは休まずに試合を続けます。

欧州の主なリーグは年末に休む

2026/27は、ドイツとフランスが2〜3週間の冬休みを取り、スペインとイタリアも年末に試合のない日があります。

出典：プレミアリーグ公式、DFB、リーグ・アン公式 2026年6月10日、comuniate、Calcio e Finanza

ドイツのサッカー連盟の日程表は「冬休みは2027年1月8日から10日の週末に終わる」と書いています（DFB）。スペインは報道で12月22日から1月2日まで試合がないとされ、イタリアは12月27日に試合がなく1月6日に平日の節があるなど、休みの長さはリーグごとに違います。同じ時期に、プレミアリーグは4節を戦います。

プレミアリーグの冬休みの試み

プレミアリーグは2019/20に初めて冬休みを取り入れましたが、2024/25からはなくしています。

最初の冬休みは2020年2月で、1つの節を2つの週末に分けて、各クラブが試合のない週末を持つ形でした（プレミアリーグ公式 2019年12月）。2023/24にも2024年1月に同じ形の休みがありました（プレミアリーグ公式 2024年1月）。その後、リーグは「8月半ばに開幕するため、シーズン途中の休みをなくした」と発表し、夏に3週間続けて休めるようにすることを優先しました（プレミアリーグ公式 2024年6月）。菅野さんも、年始から少したった時期に冬休みを試したシーズンがあったと話していて、公式の記録では2020年2月と2024年1月に休みがありました。どちらのシーズンも、休みは年明け以降で、年末年始の日程はそのまま組まれていました。

現地は「今まで通り」

現地では、ボクシング・デーと年末年始の試合を今まで通り続けてほしいと考える人が多いと菅野さんは見ています。

菅野さんは、年末年始に冬休みを取るべきだと考える人が圧倒的に多ければ、もう実施されているはずだと話します。現地の人にとって年末年始の試合は当たり前で、楽しみの1つになっているからです。一方で、けが人が増えることもプレミアリーグの特徴の1つで、冬休みを試したシーズンもあったため、若い世代の受け止め方は少しずつ変わってきているかもしれないとも話します。

順位と移籍市場への影響

菅野さんは年末年始の結果が後半の優勝争いを左右すると見ていて、1月には移籍市場も開きます。

年末年始で順位が動く

菅野さんは、この時期の前後で順位が大きく変わるのが毎シーズンのことだと話します。

8月半ばに始まったシーズンは、この時期にどれだけ勝ち点を取れるかで、後半のリーグ優勝争いが大きく変わるそうです。首位のチームが年末年始を終えて2位以下との差を広げていれば、その時点でかなりの優勝候補と見られるくらい大事な時期だと菅野さんは見ています。2026/27は全38節のうち、第20節が終わる1月7日にシーズンの半分を過ぎます。年末年始の4節で各クラブが取れる勝ち点は最大12で、ここで差が開くと後半に取り返すのは簡単ではありません。

1月の移籍市場

2027年の冬の移籍市場は、1月1日（金）に開き、2月1日（月）の英国時間23時に閉じます。

プレミアリーグは、2027年1月の移籍市場を「1月1日（金）に開き、2月1日の23時（グリニッジ標準時）に閉じる」と発表しています（プレミアリーグ公式）。菅野さんによると、年末の時期にクラブやファンがいちばん気にしているのは、1月にどの選手を取り、どの選手を手放すかだそうです。年末年始の結果やけが人の数が、1月の補強の動きにもつながります。

冬のプレミアリーグの見どころ

冬のボール、観客や監督の厚手のコート、白い息など、試合の外側にも冬らしさが見られます。

冬のボール

プレミアリーグでは、冬の時期に白ではなく蛍光色の「ハイビズ」ボールを使います。

プレミアリーグの説明では、時計が冬時間に戻ったあとに使い始め、例年は早春まで使います。日が短くなり、冬至の前後は照明の下で行われる試合が中心になるため、見やすい色にしているとしています（プレミアリーグ公式）。2025/26は11月8日の試合から使われました。菅野さんも、雪が降ったときにボールが見えやすいように黄色やオレンジに近い色のボールに変わるところに、冬が来たと感じるそうです。

コートと手袋と白い息

観客や監督が厚手のコートを着て、選手の多くが長袖のユニフォームや手袋でプレーするのも、この時期の風景です。

菅野さんがあげる冬らしさは、観客のニット帽と厚手のコート、監督のコート姿、ベンチの控え選手が着るひざ上まであるロング丈のダウンジャケット、真っ白な吐く息です。手袋をしてプレーする選手が増える一方、中には半袖のままの選手もいるそうです。雪が降る試合もあります。

1963年の66ゴール

ボクシング・デーの記録としてよく紹介されるのが、1963年12月26日の1部の10試合で66得点が入った日です。

この日はフルアムがイプスウィッチに10-1で勝ち、ブラックバーンもウェストハムに8-2で勝ったと伝えられています（ESPN）。ESPNが紹介する10試合のスコアを編集部で足すと、合計は66得点でした。

日本からボクシング・デーを見る

2026/27のプレミアリーグは、日本ではU-NEXTの「サッカーパック」で全試合を見られます。

U-NEXTで全試合を見られる

2026/27はU-NEXTが日本で全試合を配信していて、DAZNではプレミアリーグを見られません。

U-NEXTのサッカーパックは、2026年10月時点の公式ページの表示で月額2,600円（税込）で、支払い方法によって料金が変わる場合があります（U-NEXT サッカーパック）。DAZNは2026/27のプレミアリーグを配信していません（DAZN公式 プレミアリーグ2026-27の日程と配信）。配信の違いはDAZNでプレミアリーグは見られる？の記事で詳しく比べています。12月26日の試合は、日本時間では26日の夜から27日の朝にかけてです。

日本人選手のいるチームから選ぶ

菅野さんは、好きなチームや日本人選手が所属するチームから試合を選んで見るのも1つの方法だとすすめます。

2026/27の開幕時、プレミアリーグには過去最多の日本人選手10人が9クラブに所属していると報じられました（フットボールチャンネル 2026年8月22日、サッカーキング 2026年8月20日）。開幕時の報道どおりなら、12月26日と27日の10試合のうち7試合に、日本人選手が所属するクラブが出ます。

出典：プレミアリーグ公式 2026年10月19日、フットボールチャンネル。所属は2026年8月の報道で、出場はけがや選手起用で変わります

菅野さんは、2026年の夏にワールドカップがあったことにもふれ、大会で見覚えのある選手がボクシング・デーの試合に出るチームにいるかもしれないので、そこに注目すると試合を楽しみやすくなると話します。

ハイライトと楽しみ方

試合数が多い時期なので、全試合を見るのではなく、ハイライトで見たい試合を選ぶ見方もあります。

菅野さん自身も、この時期の試合をすべてフルタイムで見るのはほぼ無理なので、配信サービスのYouTubeチャンネルなどで出るハイライトで見たい試合を確かめているそうです。個人の好みとしたうえで、イングランドのフットボールはビールを飲みながら友人や親しい人と見るのも楽しい文化の1つで、自身もお酒を飲みながら見ることが多いと話します。現地でプレミアリーグを見たい人は、プレミアリーグのチケットの買い方の記事で公式の手順を確かめてください。

よくある質問

2026年の英国の休みは12月28日（月）で、日本では祝日ではなく、試合は夜から明け方にかけて行われます。

参考情報

この記事の祝日の情報は英国政府と法令、日程の情報はプレミアリーグと各リーグの公式サイトで確かめました（2026年10月27日）。自分でもサッカーを始めたい人は、全国のサッカースクール検索で近くのスクールを探せます。

• Seven Boxing Day matches confirmed as festive fixtures are released｜Premier League
• Bank holidays｜GOV.UK
• Banking and Financial Dealings Act 1971 Schedule 1｜legislation.gov.uk
• Seven key takeaways as 2025/26’s festive schedule is confirmed｜Premier League
• Origins and reasons for Hi-Vis Premier League match ball｜Premier League
• Rahmenterminkalender｜DFB
• サッカーパック｜U-NEXT
• ボクシング・デー｜コトバンク
• Boxing Day｜Wikipedia